En España los reyes don Fernando y doña Isabel, luego que se vieron desembarazados de la
guerra de los moros, acordaron de echar de todo su reino a los judíos. Con esta resolución en Granada,
do estaban, por el mes de marzo del año 1492 hicieron pregonar un edicto en que se mandaba a todos los de aquella nación que dentro de cuatro meses desembarazasen y saliesen de todos sus estados
y señoríos, con licencia que se les daba de vender en aquel medio tiempo sus bienes o llevarlos
consigo.
Luego el mes siguiente de abril, fray Tomás de Torquemada, primer inquisidor general, por
otro edicto y mandato vedó a todos los fieles, pasado aquel tiempo, el trato y conversación con los
judíos, sin que a ninguno fuese lícito de allí adelante darles mantenimiento ni otra cosa necesaria, so
graves penas al que hiciese lo contrario; que fue causa de que una muchedumbre innumerable de
esta nación se embarcase en diversos puertos. Unos pasaron a África, otros a Italia, y muchos también
a las provincias de levante, do sus descendientes hasta el día de hoy conservan el lenguaje castellano,
y usan de él en el trato común. Gran número de esta gente se quedó en Portugal con licencia
del rey don Juan el Segundo, que les dio con condición que cada uno de ellos pagase ocho escudos
de oro por el hospedaje, y que dentro de cierto tiempo que se les señaló saliesen de aquel reino, con
apercibimiento que pasado el dicho término serían dados por esclavos, como muchos de ellos lo
fueron dados adelante, y después por el rey don Manuel les fue restituida su libertad luego al principio
de su reinado.
JUAN DE MARIANA, "Historia General de España" (1601)
Estoy seguro de que, por no ser yo una persona con formación literaria,
alguien presuntuoso considerará razonable poderme criticar bajo el pretexto
de que soy un hombre iletrado («omo sanza lettere») ¡Gente necia!
[…]. Dirán que por no tener yo una educación literaria no seré capaz de
exponer lo que quiero tratar. Pues bien, no saben estos que mis objetos
de estudio («le mie cose») requieren ser tratados más a partir de la experimentación
que de las palabras de otros. La maestra de quien escribe
cosas válidas es la experimentación y, en consecuencia, yo la consideraré
mi maestra y en todos los casos a ella me remitiré.
LEONARDO DA VINCI
